Letter from a resident of the Ritsona camp

We received the following letter from a resident of the Ritsona camp and we publish it. We stand against the Greek state, the system of camps’ management and the official organizations that reproduce the conditions of oppression in the camp. Our position is that the responsibility for the miserable living conditions lies with the state authorities and not with the migrants. We invite other people to send their letters to our page too.

—————————————————————

In Ritsona, while over 3000 people lives in unknown condition, waiting for their passports and ID, they are told to leave the camp and tensions are getting more everyday.

There are families who live for one and half of two years in the camp, but they haven’t received any response.

The families who are obliged to leave the camp should have registration under (Helios) system, but one of the system’s condition is to rent the house and find a job and then they will be accepted in the system.

For many family they gave extension time that means, their money cards are working in case of having vulnerability in family members, but is not yet clear how long they can be in extension.

The only way to take our rights(ID, Passport, money cards…) back, is to protest. But even in and after the protest we cannot have any answer.

When the problem is from any of communities or the people who are suffering the condition, and they make the protest by closing the entrance gate not to let the organizations come inside will affect all residents.

The police is standing, it doesn’t seem they are for the protection of residents, as in every case they only stood far away and were witness of everything that was happening.

When we don’t have organizations inside, it means there is no medical department, no lawyer, no social stuff and the educational programs that are given by communities.

There are people who needed to have appointment in the medical care, there are people who had appointment with their lawyers, there are many who came for their classes but faced closed doors.

Some protest, all get affected.

Some steal the stuff that are left by ministry of education for teachers from communities, and the classes get closed.

Some make noises in the medical care and all the appointments get canceled.

These some people are also residents of the camp, that couldn’t have answer for their questions and it is their last tolerance.

How can the law (Greek state is responsible of refugees until they are recognize refugees) be logical when the hot spots are far from the town and the opportunity of finding work is low?

We are waiting for tomorrow, but will we have a brighter future?

Written by : migratorygirl

Letter from a resident of the Ritsona camp

We received the following letter from a resident of the Ritsona camp and we publish it. We stand against the Greek state, the system of camps’ management and the official organizations that reproduce the conditions of oppression in the camp. Our position is that the responsibility for the miserable living conditions lies with the state authorities and not with the migrants. We invite other people to send their letters to our page too.

—————————————————————

In Ritsona, while over 3000 people lives in unknown condition, waiting for their passports and ID, they are told to leave the camp and tensions are getting more everyday.

There are families who live for one and half of two years in the camp, but they haven’t received any response.

The families who are obliged to leave the camp should have registration under (Helios) system, but one of the system’s condition is to rent the house and find a job and then they will be accepted in the system.

For many family they gave extension time that means, their money cards are working in case of having vulnerability in family members, but is not yet clear how long they can be in extension.

The only way to take our rights(ID, Passport, money cards…) back, is to protest. But even in and after the protest we cannot have any answer.

When the problem is from any of communities or the people who are suffering the condition, and they make the protest by closing the entrance gate not to let the organizations come inside will affect all residents.

The police is standing, it doesn’t seem they are for the protection of residents, as in every case they only stood far away and were witness of everything that was happening.

When we don’t have organizations inside, it means there is no medical department, no lawyer, no social stuff and the educational programs that are given by communities.

There are people who needed to have appointment in the medical care, there are people who had appointment with their lawyers, there are many who came for their classes but faced closed doors.

Some protest, all get affected.

Some steal the stuff that are left by ministry of education for teachers from communities, and the classes get closed.

Some make noises in the medical care and all the appointments get canceled.

These some people are also residents of the camp, that couldn’t have answer for their questions and it is their last tolerance.

How can the law (Greek state is responsible of refugees until they are recognize refugees) be logical when the hot spots are far from the town and the opportunity of finding work is low?

We are waiting for tomorrow, but will we have a brighter future?

Written by : migratorygirl

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ/ΣΤΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΥΣ/ΕΣ

Απάντηση στο Υπουργείο Μετανάστευσης που επιτίθεται σε μετανάστες/στριες και αλληλέγγυους/ες.

Σε πρόσφατη ανάρτηση του Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, διαβάσαμε τα εξής:

Ο Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, κ. Νότης Μηταράκης, βρέθηκε, σήμερα στην Πλατεία Βικτωρίας, όπου και παρακολούθησε από κοντά την επιχείρηση μεταφοράς των αναγνωρισμένων προσφύγων σε ασφαλή καταλύματα. Στη συνέχεια, έκανε την ακόλουθη ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

“Αποχώρησαν όλοι οι πρόσφυγες από την Πλατεία Βικτώριας σε προσωρινά καταλύματα. Χάρη στις ενέργειες της Ελληνικής Αστυνομίας και της Υπηρεσίας Πρώτης Υποδοχής του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου. Και παρά την προσπάθεια αλληλέγγυων, που τώρα ήρθαν στην πλατεία, να εκμεταλλευτούν τον ανθρώπινο πόνο με στόχο την δημιουργία εντυπώσεων.”

Ο Υπουργός εννοεί εμάς, μια συνέλευση ντόπιων-μεταναστ(ρι)ών/αλληλέγγυων, άλλες συλλογικότητες και αλληλέγγυους/ες που βρεθήκαμε τις τελευταίες μέρες στη Βικτώρια, και ανήκουμε στο διεθνιστικό-αντιπολεμικό κίνημα αλληλεγγύης προς μετανάστες και μετανάστριες που υπάρχει στην Ελλάδα, στη Μεσόγειο, στην Ευρώπη, στον κόσμο. Εμείς είμαστε οι αλληλέγγυοι και αλληλέγγυες που δήθεν «εκμεταλλεύονται τον ανθρώπινο πόνο με στόχο τη δημιουργία εντυπώσεων». Άραγε, ποιόν ”πόνο” εννοεί, αυτόν που προκάλεσε και προκαλεί η κρατική καταστολή αναγνωρισμένων μάλιστα προσφύγων στην Πλατεία Βικτώριας, με την ελληνική αστυνομία να χτυπάει εκατοντάδες άτομα και οικογένειες προσφύγων από την Μόρια και άλλα νησιά; Μήπως άραγε ο Υπουργός εννοεί τις δεκάδες (παράνομες) επαναπροωθήσεις μεταναστών/στριών από το ελληνικό λιμενικό; Μήπως εννοεί τους πυροβολισμούς εναντίον μεταναστών/στριών από το ελληνικό κράτος, τον ελληνικό στρατό και τους φασίστες στον Έβρο και αλλού, που είχαν ως αποτέλεσμα τη δολοφονία τουλάχιστον δύο μεταναστών; Μήπως το Υπουργείο και η ελληνική κυβέρνηση συμπονούν και νοιάζονται για μετανάστες/στριες και πρόσφυγες, όταν έχουν ανακοινώσει πως οι 93 «δομές φιλοξενίας» θα μετατραπούν σε 30 «κλειστές δομές», όταν έχουν επιταχύνει τις διαδικασίες απόρριψης των αιτήσεων ασύλου, όταν έχουν κόψει το οικονομικό επίδομα σε πρόσφυγες και όταν έχουν ξεκινήσει να εφαρμόζουν πάνω από 10.000 εξώσεις προσφύγων από διαμερίσματα και camps; Μήπως το ελληνικό κράτος ενδιαφέρεται για πρόσφυγες και μετανάστες/στριες όταν συμμετέχει όλο και περισσότερο στις στρατιωτικές επεμβάσεις στη Μέση Ανατολή και την Αφρική;

Οι ελληνικές κυβερνήσεις και όλα τα καπιταλιστικά έθνη-κράτη στρέφονται ενάντια στην κοινωνική πλειοψηφία ντόπιων-μεταναστ(ρι)ών εξυπηρετώντας τα συμφέροντα των μεγάλων και των μικρών επιχειρήσεων. Το ελληνικό κράτος έχει πρωταγωνιστήσει στις αντεργατικές επιθέσεις απέναντί μας όλα τα τελευταία χρόνια, ενώ επεκτείνει όλο και περισσότερο το καθεστώς των στρατοπέδων συγκέντρωσης στα σύνορα, στα νησιά, στην ηπειρωτική Ελλάδα, ως την άλλη όψη των πολέμων και της οικονομικής εκμετάλλευσης της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής. Ο ελληνικός καπιταλισμός με τον πόλεμο κατά των μεταναστ(ρι)ών επιδιώκει ό,τι κάθε καπιταλισμός: αποκλεισμός των «πλεοναζόντων μεταναστευτικών πληθυσμών» από την υπόλοιπη κοινωνία, τη πρόσβαση σε βασικά αγαθά και τις πόλεις, υποτίμηση της εργασιακής δύναμης και υπερεκμετάλλευση των μεταναστών/στριών από τα ντόπια αφεντικά και τις επιχειρήσεις, συνέχιση των στρατιωτικών επεμβάσεων. Η Ελλάδα, η Ευρωπαϊκή Ένωση, το ΝΑΤΟ και οι κυβερνήσεις των κρατών-μελών έχουν την απόλυτη ευθύνη για όλους αυτούς τους πολέμους και όλη αυτή την κοινωνική και οικονομική ανισότητα που αναπαράγεται και διαιωνίζεται προς όφελος της «Δύσης», έχουν την απόλυτη ευθύνη για κάθε θάνατο, κάθε δολοφονία και κάθε εκμετάλλευση που βιώνει κάθε μετανάστης/στρια στα σύνορα ή στην ενδοχώρα.

// Στις 16 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί η δίκη 4 αλληλέγγυων προς μετανάστ(ρι)ες/πρόσφυγες στη Πλατεία Βικτώριας.

// Στις 17 Ιουλίου καλούμε σε διαδήλωση αλληλεγγύης ντόπιων-μεταναστ(ρι)ών στο Μοναστηράκι, στις 18.30, ενώ ψηφίστηκε ο νέος νόμος καταστολής και περιορισμού των διαδηλώσεων.

Να είμαστε όλα εκεί!

/ ΚΟΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΝΤΟΠΙΩΝ-ΜΕΤΑΝΑΣΤ(ΡΙ)ΩΝ

/ ΑΝΟΙΧΤΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΣΤΕΓΑΣΗ, ΧΑΡΤΙΑ, ΥΓΕΙΑ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, ΙΣΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ

/ ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ