Category: General

Posted on

Report from Schisto camp

Report from Schisto refugee camp

Τhe refugees and migrants that live on the camp of Schisto are facing an irrational imprisonment. They are not allowed to exit the camp despite the fact that there are no confirmed coronavirus cases. Of course the existence of such a case does not justifies the imprisonment of hundreds of people. It is obvious that the Greek government is trying on a basis of lies and pretexts to go on with its agenda that includes the unacceptable and immoral imprisonment of tens of thousands of migrants and refugees. People that have left their homelands also due to the financial and military actions of the European Union and the Western states. The sanitary conditions inside the camp are tragic. While the lockdown is supposed to protect public health the residents of the camp have basically zero access to healthcare. Even the few that have managed to access the General Hospital of Nikaia cannot receive the medicine they have prescription for. The doctors inside the camp do not supply these medicine and the management of the camp and the Greek police apply a cruel prohibition on all exits. Moreover the responsible authority for collecting the trash hasn’t visited the camp due to covid! (The camp is located within the limits of the municipality of Haidari). Τhe garbage pile inside the camp. Dozens of families live outdoors, the fact that children have fever due to the coldness of night is being called as an example of “possible coronavirus cases”. Due to the terrible sanitary conditions all children have serious skin ailments. During the night rats have repeatedly attacked and bit children. Police has fined a number of migrants (5000 euros). After a series of protests(including refusal to receive food) the management of the camp was committed to supply clothing to immigrants that live outdours. At the same time it claims it is obliged to take care only for the residents that have apllied for asylum. It doesn’t provide for their basic needs either.

Refugees, migrants, locals, we demand:

Stop the war on migrants / waged by the Greek state and the EU, stop all their military operations abroad.

Shut down all concentration camps and “hot spots” now, and replace them with truly open, social structures in our cities, open structures for homeless and marginalized migrants and locals as well.

Papers, healthcare, financial aid, housing, equal work rights and schooling for all! Equal rights for all.

Posted on

Aνταπόκριση από το camp προσφύγων του Σχιστού

15 Οκτωβρίου 2020

Οι πρόσφυγες/μετανάστριες που διαμένουν στο camp του Σχιστού βρίσκονται εδώ και λίγο καιρό σε μια παράλογη φυλάκιση. Δεν μπορούν να εξέλθουν από το camp παρότι δεν έχει υπάρξει κανένα κρούσμα κορωναιού στο στρατόπεδο. Όχι ότι η ύπαρξη ενός κρούσματος δικαιολογεί τον εγκλεισμό εκατοντάδων ανθρώπων. Είναι προφανές ότι η κυβέρνηση προσπαθεί με ψέματα και προφάσεις να υλοποιήσει την απαράδεκτη και ανήθικη φυλάκιση δεκάδων χιλιάδων προσφύγων και μεταναστών. Μεταναστών και προσφύγων που σε μεγάλο βαθμό ο ξεριζωμός τους οφείλεται στις εγκληματικές οικονομικές και στρατιωτικές πρακτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δύσης σε Αφρική και Μέση Ανατολή. Η υγειονομική κατάσταση εντός του camp είναι τραγική. Ενώ υποτίθεται ότι το lockdown εξυπηρετεί την δημόσια υγεία οι έγκλειστοι του camp έχουν μηδενική πρόσβαση σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Ακόμα και οι ελάχιστοι που έχουν φέρουν συνταγές από το Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νίκαιας δεν έχουν πρόσβαση στα φάρμακα καθώς οι γιατροί του camp δεν παρέχουν τα φάρμακα και τους απαγορεύεται η έξοδος από το camp. Επιπλέον η αρμόδια αρχή για την συγκομιδή των σκουπιδιών δεν εκτελεί τα καθήκοντα της με πρόσχημα τον κοβιντ (η δομή βρίσκεται εντός του Δήμου Χαϊδαρίου). Σωροί από σκουπίδια σωρεύονται στο camp όπως φαίνεται στις φωτογραφίες. Δεκάδες οικογένειες διαμένουν ουσιαστικά στην ύπαιθρο σε σκηνές. Μάλιστα μικρά παιδιά που εμφανίζουν πυρετό λόγω του κρύου και της έλλειψης κατάλληλων ρούχων χρησιμοποιούνται ως πρόσχημα από τη διοίκηση για να υποδείξει «πιθανά κρούσματα κόβιντ» . Λόγω των συνθηκών υγιεινής σχεδόν όλα τα παιδιά του camp εμφανίζουν σοβαρές δερματικές παθήσεις ενώ κατά την διάρκεια της νύχτας αρουραίοι επανειλημμένα δαγκώνουν παιδιά που κοιμούνται υπαίθρια. Η αστυνομία εφαρμόζει πρόστιμα σε όποιον προσπαθεί να εξέλθει του camp. Η αστυνομία επιβάλλει πρόστιμο 5 χιλιάδων ευρώ σε όποιον βγαίνει από.το camp. Μετά από σειρά κινητοποιήσεων, άρνηση αποδοχής φαγητού, η διοίκηση δεσμεύτηκε να παράσχει ρούχα για τους διαμένοντες στον υπαίθριο χώρο. Η παροχή χρημάτων έχει διακοπεί για τους περισσότερους πρόσφυγες. Η διοίκηση συχνά χρησιμοποιεί το επιχείρημα ότι υποχρεούται να εξασφαλίσει βασικά αγαθά για τους αιτούντες ασύλου, αλλά ακόμα και σε αυτούς δεν παρέχει τα απαραίτητα.

Πρόσφυγες, μετανάστες/στριες, ντόπιοι/ες, απαιτούμε:

Να σταματήσει ο πόλεμος κατά των μεταναστών/στριών του ελληνικού κράτους και της Ε.Ε, και όλες οι στρατιωτικές επιχειρήσεις τους στο εξωτερικό

Να κλείσουν όλα τα στρατόπεδα συγκέντρωσης-camps και «hot spot» και να αντικατασταθούν με πραγματικά ανοιχτές, κοινωνικές δομές για άστεγους και περιθωριοποιημένους μετανάστες/στριες και ντόπιους μέσα στον ιστό των πόλεων.

Χαρτιά, υγεία, οικονομικό επίδομα, στέγαση, ισότιμη εργασία και εκπαίδευση για όλες και όλους. Ίσα δικαιώματα για όλους και όλες.

 

Posted on

Police terrorizing migrants at Agios Panteleiomonas

Yesterday, on Saturday night (9 to 10 October), at 00:45, 4 DIAS motorbikes, coming on high speed from Acharnon street, went into Agiou Panteleimona square. The square at that moment was full of migrants and little children, around 80-100 persons. The cops chased with the motorbikes all the people while making noise and running after them. The migrants ran in a panic and the square was empty after 1 minute. After that, the cops stayed in the center of the square being proud of what they did and went away to Alkiviadou street from the other side of the square.

In this whole event, we felt the fear of the migrants who are in a constant state of repression and chase. We should not get used to such actions by the cops and in front of what is happening on public spaces and the migrant neighborhoods, there must be resistance. We observed the comfort and convenience of the cops to do such things in a square full of multinational population, a fact that shows that with this confidence that cops feel this period, it is not difficult to make these actions their game.

https://athens.indymedia.org/post/1607722/

 

Posted on

Επιχείρηση τρομοκράτησης μεταναστ(ρι)ών στον Άγιο Παντελεήμονα από την αστυνομία

11 Οκτωβρίου 2020

Χθες, το Σάββατο βράδυ 9 προς 10 Οκτώβρη στις 00:45, 4 δικάβαλα ΔΙΑΣ διερχόμενα με μεγάλη ταχύτητα απο την Αχαρνών, εισέβαλαν στην πλατεία Αγίου Παντελεήμονα. Η πλατεία εκείνη την ώρα ήταν γεμάτη με μεταναστρίες-μετανάστες και μικρά παιδιά, περίπου 80-100 άτομα. Οι μπάτσοι κυνήγησαν με τα μηχανάκια όλο το κόσμο μαρσάροντας, πατώντας κόρνες και κάνοντας θόρυβο, τρέχοντας κατα πάνω τους. Ο κόσμος έτρεξε πανικόβλητος και η πλατεία άδειασε μέσα σε ένα λεπτό. Έπειτα οι μπάτσοι παρέμειναν στο κέντρο της πλατείας θαυμάζοντας το κατόρθωμά τους και αποχώρησαν απο την Αλκιβιάδου στην άλλη πλευρά της πλατείας.

Απέναντι σε αυτό το σκηνικό, νιώσαμε τον φόβο των μεταναστ(ρι)ών που βρίσκονται σε μια μόνιμη συνθήκη καταστολής και κυνηγητού. Δεν πρέπει να συνηθίζουμε τέτοια σκηνικά και απέναντι σε όλο αυτό που συμβαίνει στους δημόσιους χώρους και στις μεταναστευτικές γειτονιές πρέπει να υπάρξει αντίδραση. Παρατηρήσαμε την άνεση και την ευκολία των μπάτσων να κάνουν τέτοια σκηνικά μέσα σε μια πλατεία με αυτόν τον πολυεθνικό πληθυσμό, γεγονός που δείχνει ότι με τον αέρα που έχουν οι μπάτσοι αυτήν την περίοδο δεν είναι δύσκολο κάτι τέτοιο να εξελιχθεί σε μια συνήθεια-παιχνίδι τους.

https://athens.indymedia.org/post/1607722/