Μαρτυρία μετανάστριας για το νέο “κλειστό ελεγχόμενο κέντρο” της Μαλακάσας (1)
scroll for english
Στην Μαλακάσα συναντήσαμε μια εντελώς διαφορετική κατάσταση από την τελευταία επίσκεψή μας: το ηλεκτρονικό σύστημα εισόδου-εξόδου έχει ενεργοποιηθεί, ενώ πολύ περισσότεροι σεκιουριτάδες βρίσκονται στην είσοδο (μετρήσαμε 12, πέρα από το αστυνομικό τμήμα που είναι κοντά). Επίσης όλα αυτά μαζί με το κρύο, το χιόνι, και τα άλλα προβλήματα όπως σε άλλα camps (με το φαγητό, με το ηλεκτρικό ρεύμα, με το cash card)
Ακολουθεί μαρτυρία που μας έστειλε η μετανάστρια F. που ζει εκεί:
”Δυστυχώς, τώρα μοιάζει με φυλακή. Δεν άφησαν ούτε τους φίλους μου να μπουν στο στρατόπεδο για μια ώρα […] Οι φίλοι μου ήρθαν από μακριά και ήθελαν να με δουν, αλλά δεν μου το επέτρεψαν και στεναχωρήθηκα πολύ. Έπρεπε να επιστρέψουν πίσω. Επίσης μια μέρα δεν μου επέτρεψαν να μπω γιατί είχα ξεχάσει την ταυτότητά μου και δεν απάντησαν. Λένε ότι αυτός είναι ο νόμος. Τέτοιο νόμο δεν έχω δει πουθενά παρά μόνο σε φυλακή […] Αυτές οι φωτογραφίες είναι τώρα με το χιόνι”
Ενάντια στα στρατόπεδα συγκέντρωσης
Στέγαση και ελευθερία κίνησης για όλες/όλους
—
Testimony of a migrant woman from the new closed controlled center in Malakasa (1)
In Malakasa we encountered an entirely different situation than last time: the electronic entrance system has been activated, with more security guards (12 at the main entrance), apart from the police station that is near. Consider the cold, the snow, and other problems inside this camp like in other camps (the problems with the food, electricity, the cash card).
A testimony from a migrant woman who lives there:
”Unfortunately, now it looks like a prison. They did not even allow my friends to enter the camp for an hour […] My friends came from far away and wanted to see me, but they did not allow me and I was very upset. They had to come back. Even one day, they did not allow me to enter because I had forgotten my ID card and they did not answer. They say this is the law. I have not seen such a law anywhere except in prison […] these photos are from the last days”
Against Concentration Camps
Housing in the cities and Freedom of Movement for all