Choose language from the above menu / اختر اللغة العربية من القائمة في الأعلى.
Η συνέλευση Solidarity with Migrants είναι μια ανοιχτή συνέλευση αλληλεγγύης με μετανάστ(ρι)ες που εδρεύει στην Αθήνα. Συγκεντρώνει άτομα και συλλογικότητες από διαφορετικά πολιτικά υπόβαθρα και εμπειρίες αγώνα (εργασιακά, αντιπολεμικό και αντιφασιστικό κίνημα, τρανς-φεμινισμός, αναρχία, αριστερά, αυτονομία κ.λπ.). Συναντιόμαστε, οργανωνόμαστε και δρούμε ενάντια στην αντιμεταναστευτική πολιτική του ελληνικού κράτους και της ευρωπαϊκής ένωσης βάσει των αρχών της αυτό-οργάνωσης και της συλλογικής λήψης αποφάσεων. Όπως υποδηλώνει το όνομα της συνέλευσης μας, κύριος στόχος μας είναι η ;έμπρακτη αλληλεγγύη με τους/τις μετανάστ(ρι)ες και τους αγώνες τους. Αυτό περιλαμβάνει τη συστηματική οικοδόμηση σχέσεων μεταξύ μεταναστ(ρι)ών και ντόπιων τόσο στις γειτονιές όσο και στα στρατόπεδα· την υλική, νομική και πολιτική υποστήριξη των μεταναστ(ρι)ών και των αγώνων τους, δημιουργώντας το έδαφος για τις κοινότητες αγώνα όπου οι ντόπιοι/ες και οι μετανάστ(ρι)ες οργανώνονται μαζί.
L’assemblée Solidarity with Migrants est un rassemblement ouvert et solidaire avec les immigré(e)s basés à Athènes. Il rassemble des individus et des collectifs d’horizons politiques et d’expériences de lutte diverses (mouvement ouvrier, anti-guerre et antifasciste, trans-féminisme, anarchie, gauche, autonomie, etc.). Nous nous réunissons, nous organisons et agissons contre la politique anti-immigration de l’État grec et de l’Union européenne en étant en accord avec les principes de l’auto-organisation et de la prise de décision collective.
Comme le nom de notre assemblée le suggère, notre objectif principal est la solidarité pratique avec les immigré(e)s et leurs luttes. Cela comprend l’établissement des relations systematiques entre les immigré(e)s et les habitants du ville tant dans les quartiers que dans les camps; fournir du soutien matériel, juridique et politique aux immigré(e)s et à leurs luttes, en ouvrant des voies aux communautés de lutte où les gens locales et les immigré(e)s s’organisent ensemble.
مجموعة التضامن مع المهاجرين (Solidarity with migrants) هي مجموعة مفتوحة للتضامن مع المهاجرين المقيمين في أثينا. المجموعة تجمع بين الأفراد والجماعات من خلفيات سياسية مختلفة وخبرات نضالية وكفاحية (مجموعات عمالية، حركات المناهضة للحرب والمناهضة للفاشية، الحركات النسوية للنسويين/يات و العابرين/ات جنسياً، اللاسلطوية، اليسارية، التحررية، إلخ) نلتقي وننظم ونتصرف ضد سياسة مكافحة الهجرة التي تتبناها الدولة اليونانية والاتحاد الأوروبي ضمن أسس مبادئ التنظيم الذاتي واتخاذ القرارات الجماعية. كما يوحي اسم مجموعتنا، فإن هدفنا الرئيسي هو التضامن العملي مع المهاجرين ونضالاتهم. وهذا يشمل بناء علاقات هادفة بين المهاجرين والسكان المحليين في كل من أحياء المدينة والمخيمات؛ توفير الدعم المادي والقانوني والسياسي للمهاجرين ونضالاتهم، مما يمهد الطريق للمجتمعات حيث السكان المحليون والمهاجرون منظمون معاً.
